Revision as of 15:24, 9 March 2015 (view source) Festr (Talk | contribs) ← Older edit		Latest revision as of 12:30, 26 August 2021 (view source) Marian (Talk | contribs) (→‎OS installing)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5:		Line 5:
−	From the webpage www.debian.org download ISO image according to your platform 32 or 64 bit (preffered is 64bit)	+	This is an outdated system. Please use an installation manual on the https://www.voipsun.cz/doc_en/Debian_11_Bullseye
−	*64 bit http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.8.0/amd64/iso-cd/debian-7.8.0-amd64-netinst.iso
−	*32 bit http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.8.0/i386/iso-cd/debian-7.8.0-i386-netinst.iso
−		+	===Main installation screen===
−	Run installation	+
−		+
−		+
−	===Úvodní nabídka===	+
Line 55:		Line 49:
−	===Název domény===	+	===Domain name===
Line 63:		Line 57:
−	===root password===	+	===Root password===
Line 69:		Line 63:
	Set root password		Set root password
		+
	===User account===		===User account===
Line 126:		Line 121:
−	===Rozdělení disku - write changes===	+	===Partition disk - write changes===
Line 134:		Line 129:
−	===package manager===	+	===Package manager===
Line 141:		Line 136:
	Select the nearest mirror		Select the nearest mirror
−	===Správce balíčků - archiv===	+
		+	===Package manager - Archive===
Line 149:		Line 145:
−	===package manager - proxy===	+	===Package manager - proxy settings===
Line 157:		Line 153:
−	===package manager - popularity-contest===	+	===Package manager - popularity-contest===
Line 180:		Line 176:
	Select YES		Select YES
−	===Dokončení instalace===
		+	===Finish installation===
−	[[Image:Installer_debian_21.png|Dokončení instalace]]
		+	[[Image:Installer_debian_21.png|Finish installation]]
−	===Přihlášení do nainstalovaného systému===
		+	===Login to the installed system===
−	[[Image:Installer_debian_22.png|Přihlášení]]
−	Po instalaci se do systému přihlásíte pomocí uživatele root a vámi nastaveného hesla, nebo pomocí vámi vytvořeného uživatele počas instalačního procesu.	+	[[Image:Installer_debian_22.png|Login]]
		+	Login with user root and your password you selected
−	==Instalace ústředny==	+	==PBX installation==
−	Spusťte příkazy:	+	Run this commands which will install installation script
		+	wget http://www.voipsun.cz/pbx/install_debian_7.sh
		+	chmod 777 install_debian_7.sh
		+	./install_debian_7.sh
−	<code>
−	wget http://www.voipsun.cz/pbx/install_debian_7.sh
−	chmod 777 install_debian_7.sh	+	===Select language===
−	./install_debian_7.sh
−	</code>
		+	[[Image:Installer_debian_pbx_01.png|Select language]]
−	Za pomocí uvedených příkazů si stáhněte aktuální verzi instalátora, upravíte jeho práva a následně ho spustíte.	+	Select your preferred language.
−	===Výběr jazyka instalátoru===	+	[[Image:Installer_debian_pbx_02.png|Confirm language]]
		+	After confirming the script will download and install dependency packages.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_01.png|Výběr jazyka]]
−	Vyberte si vámi preferovaný jazyk instalátora. Výběr uskutečníte šipkami na klávesnici a potvrdíte mezerníkem. Pak pokračujte dále stisknutím klávesy ENTER.	+	===MySQL root password===
−	[[Image:Installer_debian_pbx_02.png|Pokračovat v instalaci]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_03.png|MySQL root password]]
−	Potvrďte pokračování v instalaci ústředny. Po tomto kroku se do systému nainstalují potřebné softwarové balíčky.	+	During installation you will be prompted for MySQL root password. Recommended is to put some random password.
		+	Remember this password for later use otherwise you will need to reinstall it!
−	===Nastavení hesla do MySQL pro root uživatele===
		+	[[Image:Installer_debian_pbx_04.png|Packages installation]]
−	[[Image:Installer_debian_pbx_03.png|MySQL root heslo]]	+	After installation process , you will be notified by information message.
−	Počas instalace balíčku budete vyzváni k nastavení hesla do databáze pro uživatele root. Doporučujeme v rámci bezpečnosti nastavit nejaké vámi vymyšlené heslo. Tohle heslo si zapamatujte, počas instalace budete znovu vyzváni k jeho zadání.
−		+	===MySQL database - server===
−	[[Image:Installer_debian_pbx_04.png|Po instalaci balíčků]]	+
−		+
−	Po instalaci budete informování zprávou. Potvrděním budete pokračovat v instalaci.	+
−		+
−		+
−	===Nastavení MySQL databáze===	+
	[[Image:Installer_debian_pbx_05.png|MySQL server]]		[[Image:Installer_debian_pbx_05.png|MySQL server]]
−	Zadejte adresu, nebo doménový název MySQL serveru. V našem případě se ústředna bude instalovat na stejný server, kde je nainstalován MySQL server. Z toho důvodu ponechte hodnotu '''localhost''' a potvrďte klávesou ENTER.	+	Enter an address or FQDN of the MySQL server. In our case, the PBX will be installed on the same server where it is installed MySQL server. For this reason, leave the value 'localhost' and press ENTER to confirm.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_06.png|MySQL root heslo]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_06.png|MySQL root password]]
−	Zadejte heslo pro root uživatele MySQL databáze. Jedná se o heslo, které jste nastavili počas instalace balíčků.	+	Enter the password for the root user of MySQL database. This is the password that you set during installation packages process.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_07.png|MySQL název databáze]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_07.png|MySQL database name]]
−	Zadejte název databáze. Tuto databázi bude využívat ústředna k uložení nastavení a seznamu uskutečněných hovorů. Předvyplněnou hodnotu potvrďte klávesou ENTER.	+	Enter the database name for PBX.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_08.png|MySQL uživatel]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_08.png|MySQL username]]
−	Zadejte jméno uživatele databáze. Tohoto uživatele bude používat aplikace ústředny pro přístup do databáze. Doporučujeme ponechat předvyplněnou hodnotu, nebo si nastavit vlastního uživatele.	+	Enter the PBX username of MySQL database. We recommend set the pre-filled value or set a your own user.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_09.png|MySQL heslo]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_09.png|MySQL password]]
−	Nastavte heslo pro nového uživatele.	+	Enter the password for PBX MySQL user.
−	===Konfigurace asterisku===	+	===Asterisk configuration===
−	[[Image:Installer_debian_pbx_10.png|Systémový uživatel]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_10.png|System user]]
−	Zadejte jméno pro systémového uživatele. Pod tímto neprivilegovaným uživatelem bude spuštěna hlavní aplikace ústředny. Pokud sem zadáte jméno root, bude aplikace spuštěna pod správcovským uživatelským účtem.	+	Set username for nonroot user which will be used for running main applications. If unsure keep it default to voipsun_pbx
−	[[Image:Installer_debian_pbx_11.png|Instalační prefix]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_11.png|Installation prefix]]
−	Pokud si přejete nainstalovat ústřednu do jiné složky, Zadejte sem její plnou cestu, jinak ponechte slovo '''default'''	+	If you would like to install to another folder then default change it. If unsure keep it default.
−	Příklad /opt/ustredna	+	Example: /opt/voipsunpbx
Line 285:		Line 275:
	[[Image:Installer_debian_pbx_12.png|TFTP server]]		[[Image:Installer_debian_pbx_12.png|TFTP server]]
−	Nastavte složku pro TFTP server. Případně ponechte předvyplněnou hodnotu.	+	Set TFTP folder path. If unsure keep it default.
−	===Nastavení časové zóny, formátu času a datumu===	+	===Timezone / date settings ===
−	[[Image:Installer_debian_pbx_14.png|Nabídka]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_14.png|Timezone]]
−	V nabídce můžete nastavit časové pásmo, formát času a datumu, nebo den kterým začíná týden. Pokud vám předvyplněné hodnoty vyhovují, stiskněte klávesu 5, nebo se šipkami posuňte na Pokračovat na další krok a potvrďte klávesou ENTER.	+	Set your timezone / date accordingly.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_15.png|Časová zóna]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_15.png|Timezone]]
−	Výběr kontinentu.	+	Continet settings.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_16.png|Časová zóna]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_16.png|Timezone]]
−	Výběr města.	+	City
−	[[Image:Installer_debian_pbx_17.png|Časová zóna]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_17.png|Timezone]]
−	Nastavte formát času.	+	Time format
−	[[Image:Installer_debian_pbx_18.png|Časová zóna]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_18.png|Timezone]]
−	Nastavte formát datumu.	+	Date format.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_19.png|Časová zóna]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_19.png|Timezone]]
−	Vyberte první den týdne.	+	First day of week.
−	===SSL certifikát===	+	===SSL certificates===
		+	SSL certificate generator for the WEB server
−	Vygenerování SSL certifikátu pro WEB server ústředny.
		+	[[Image:Installer_debian_pbx_20.png|SSL certificate]]
−	[[Image:Installer_debian_pbx_20.png|SSL certifikát]]	+	Fill in accordingly or keep it default.
−	Vyplňte údaje potřebné pro vygenerování SSL certifikátu. Případne ponechte výchozí hodnoty. Mezi položkami se pohybujete šipkami nahoru a dolu. Úpravu provedete běžným napsáním textu. Na další krok se posunete klávesou ENTER.
		+	===Asterisk installation ===
−	===Stáhnutí a instalace Asterisku, DAHDI, LibPRI, SpanDSP a PtLIB===	+	In this step this script will download last versions of
−	V dalším kroku se stáhnou poslední verze programů:	+	*Asterisk 11
−	*Asterisk 11 - VoIP ústředna	+	*DAHDI - timer, analog/digital card drivers
−	*DAHDI - časovač, ISDN30/ISDN2 ovladač	+	*LibPRI - ISDN library (optional)
−	*LibPRI - signalizace (volitelný program)	+	*SpanDSP - fax library
−	*SpanDSP - podpora softwarového faxování	+	*PtLIB - Portable Tools Library)
−	*PtLIB - rozličné nástroje (Portable Tools Library)	+
	[[Image:Installer_debian_pbx_21.png|LibPRI]]		[[Image:Installer_debian_pbx_21.png|LibPRI]]
−	Pokud nemáte nainstalovanou hardwarovou kartu s ISDN30 rozhraním, můžete instalaci LibPRI přeskočit.	+	If you do not have digital card (ISDN) you can skip this
−	[[Image:Installer_debian_pbx_22.png|Sumarizace]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_22.png|Summarize]]
−	Souhrn programů, které se budou instalovat v následujícím kroku. Po potvrzení se začnou instalovat programy ústředny. Po nich se stáhne WEB rozhraní ústředny a jeho komponenty. Nasledně proběhne závěrečná instalace a po ní se objeví sourhn nastavení.	+	List of packages which will be installed.
−	[[Image:Installer_debian_pbx_23.png|Finalní souhrn]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_23.png|Final summarize]]
−	==Instalace licence==	+	==License installation==
−		+
−	Po nainstalování ústředny si zjistěte IP adresu ústředny příkazem <code>ip a</code>. Dostanete podobný výpis:	+
		+	Under construction
	[[Image:Installer_debian_pbx_24.png|Finalní souhrn]]		[[Image:Installer_debian_pbx_24.png|Finalní souhrn]]
Line 377:		Line 366:
−	===První přihlášení===	+	===First login===
−	[[Image:Installer_debian_pbx_27.png|Přihlášení]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_27.png|Login]]
−	Zadejte výchozí přihlašovací jméno (admin) a heslo (admin) a vyberte si jazyk web rozhraní.	+	Enter default user/password - admin / admin and select language
		+	Create your admin username
−	Vytvořte správce ústředny kliknutím v nabídce na Uživatelé a pak na tlačítko Nový Uživatel.
		+	[[Image:Installer_debian_pbx_28.png|Users]]
−	[[Image:Installer_debian_pbx_28.png|Uživatelé]]	+	Set your username and check "is admin"
−	Zadejte přihlašovací jméno, celé jméno, heslo a povolte volbu "Je admin?".	+	After user creation go to settings and system configuration
−
−	Po vytvoření uživatele klikněte v nabídce na Nastavení a pak na Systémová konfigurace.
	[[Image:Installer_debian_pbx_29.png|Systémová konfigurace]]		[[Image:Installer_debian_pbx_29.png|Systémová konfigurace]]
−	Změnte položku IP adresa ústředny z hodnoty 127.0.0.1 na vámi zjištěnou IP adresu.	+	Change your IP adress from 172.0.0.1 to your real IP address.
		+	Select settings and generate configuration
−	Klikněte v nabídce na Nastavení a pak na Vygenerovat konfiguraci
−	[[Image:Installer_debian_pbx_30.png|Vygenerujte konfiguraci]]	+	[[Image:Installer_debian_pbx_30.png|Configuration generator]]
−	Po vygenerování konfigurace se objeví chybová hláška, která je způsobena prvním přihlášením.
	[[Image:Installer_debian_pbx_31.png|Chybová hláška]]		[[Image:Installer_debian_pbx_31.png|Chybová hláška]]
−	Hlášku ignorujte a restartujte ústřednu pomocí příkazu <code>reboot</code>.	+	Ignor error "Asterisk is not running" and reboot your server with command on console: <code>reboot</code>.
		+
		+
	[[Image:Installer_debian_pbx_32.png|Reboot]]		[[Image:Installer_debian_pbx_32.png|Reboot]]
	Po restartu je vaše ústředna kompletně nainstalována a připravena ke konfiguraci.		Po restartu je vaše ústředna kompletně nainstalována a připravena ke konfiguraci.

---

Latest revision as of 12:30, 26 August 2021

Installation - Debian 7 Wheezy

OS installing

This is an outdated system. Please use an installation manual on the https://www.voipsun.cz/doc_en/Debian_11_Bullseye

Main installation screen

Select install option

Language

Choose language

Location

Select your location

Keyboard layout

Select keyboard layout. If unsure select the default one.

Host name

Set host name

Domain name

If unsure keep it empty.

Root password

Set root password

User account

Set name of your user

User account login name

Set your user login name

User account password

Set your username password

Partition disk

Partition your disk and if unsure select Guided - use entire disk

Partition disk - select disk

Select desired disk you want to install system on. All data will be lost!

Partition disk - select disk

Select all files in one partition

Partition disk - overview

Finish partitioning and write changes to disk

Partition disk - write changes

Confirm writing changes to disk.

Package manager

Select the nearest mirror

Package manager - Archive

Select one of the mirror

Package manager - proxy settings

If unsure keep it empty

Package manager - popularity-contest

Do not enable participation - select NO

Software selection

Enable only SSH server and Standard system utilities

GRUB boot loader

Select YES

Finish installation

Login to the installed system

Login with user root and your password you selected

PBX installation

Run this commands which will install installation script

wget http://www.voipsun.cz/pbx/install_debian_7.sh
chmod 777 install_debian_7.sh
./install_debian_7.sh

Select language

Select your preferred language.

After confirming the script will download and install dependency packages.

MySQL root password

During installation you will be prompted for MySQL root password. Recommended is to put some random password.

Remember this password for later use otherwise you will need to reinstall it! 

After installation process , you will be notified by information message.

MySQL database - server

Enter an address or FQDN of the MySQL server. In our case, the PBX will be installed on the same server where it is installed MySQL server. For this reason, leave the value 'localhost' and press ENTER to confirm.

Enter the password for the root user of MySQL database. This is the password that you set during installation packages process.

Enter the database name for PBX.

Enter the PBX username of MySQL database. We recommend set the pre-filled value or set a your own user.

Enter the password for PBX MySQL user.

Asterisk configuration

Set username for nonroot user which will be used for running main applications. If unsure keep it default to voipsun_pbx

If you would like to install to another folder then default change it. If unsure keep it default.

Example: /opt/voipsunpbx

TFTP server

Set TFTP folder path. If unsure keep it default.

Timezone / date settings

Set your timezone / date accordingly.

Continet settings.

City

Time format

Date format.

First day of week.

SSL certificates

SSL certificate generator for the WEB server

Fill in accordingly or keep it default.

Asterisk installation

In this step this script will download last versions of

• Asterisk 11
• DAHDI - timer, analog/digital card drivers
• LibPRI - ISDN library (optional)
• SpanDSP - fax library
• PtLIB - Portable Tools Library)

If you do not have digital card (ISDN) you can skip this

List of packages which will be installed.

License installation

Under construction

V našem případě máme na síťovém rozhraní eth0 adresu 172.16.205.134. Vaše adresa se bude s největší pravděpodobností lišit.

V dalším kroku zadejte do internetového prohlížeče zjištěnou adresu: https://172.16.205.134. Zobrazí se následující stránka s informaci o chybějící licenci.

Pokud jste od nás obdrželi licenci, nakopírujte ji sem.

Po nakopírování klikněte na tlačítko Recheck. Následně se vám zobrazí přihlašovací stránka do web rozhraní ústředny.

First login

Enter default user/password - admin / admin and select language

Create your admin username

Set your username and check "is admin"

After user creation go to settings and system configuration

Change your IP adress from 172.0.0.1 to your real IP address.

Select settings and generate configuration

Ignor error "Asterisk is not running" and reboot your server with command on console: reboot.

Po restartu je vaše ústředna kompletně nainstalována a připravena ke konfiguraci.